Ezen a héten egy angol nyelvű videót fordítottam le teljes egészében ami itt érhető el: https://www.youtube.com/watch?v=4uNrhACTv_c Azt döntse el az angolul jól tudó olvasó, hogy milyen minőségben fordítottam őket, de talán jól. A fordításhoz szótárnak most a https://translate.google.hu/?hl=hu#en/hu/awareness oldalt használtam, ahol a szavak angol és magyar megfelelőinek belinkelt hangfájljait is mindig többször meghallgattam gyakorolva a kiejtést. Továbbá a lefordított mondatokat egészben is visszahallgattam és visszamondtam most is a http://www.ivona.com/ oldalon.
Hi ACCESS member, this is Anthony Tran from MarketingAccessPass.com. In this video tutorial, I'm going to show you how to do some market research using Google Trends. So let's go. And get started. So, you are going to go in Google dot com slash trends (www.google.com/trends). And when you get there, you're going to see this front page. So what it immediately shows is some particular hot searches for that particular day when you are using this software. So in this day, I'm actually recording it on Monday December second two thousand thirteen (2nd December 2013). So some of the top searches for today are related to Seahawks and Tom Dailey. But, lets go ahead and dig a little deeper and figure out some information about your particular market. So, in order to do that, you're going to type it into the search box... whatever your related searches. So, in this case, for me; I'm going to search „Marketing Consultant”. And basically, this gives you a graph to show you some search related averages of your particular niche. So, what it is saying is that in two thousand four (2004) it looks like there was a spike and people searching online about marketing consultant. I guess its slowly trending down but nothing that significant. Now like I mentioned before, you always want to search more than once because maybe people are not typing in this particular term. So I'm going ahead and type in „Marketing Consulting” and see what happens. So, in red indicates Marketing Consulting and in a blue is Marketing Consultant. So, if I had originally search for Marketing Consulting and not search for Marketing Consultant, I may have made a mistake of assuming that the Marketing Consulting industry is trending down. And yes, it is trending down with searches but that not may give me the exact information that I'm looking for. Don't always assume on your first search that the information you have. I would always try add few searches just to get a bigger or broader ideas. And try using different phrases because you have to think about human behaviour and people might be searching using different terminologies. Alright, let's go ahead check out what this another information have which is called regional interest. And this information will can tell you where people are searching in location wise. So, I currently living in United States. And this is very surprising to me because I would never thought that people were searching in South Africa about the position of Marketing Consultant. And also in India and Australia. So, if I had a world wide audience this may change the way I talk or speak to my target audience because they are not all just in United States. They're in Australia, India, South Africa, Netherlands and that may change the way I do my marketing strategy. So this is a valuable information as you can see. If you scroll down you can see related searches and google does a really great job of giving me some suggestions as far as other particular searches related to what your particular industry is. So, if you see right here, business consultant, marketing consultant jobs, these are all very relatable searches that I didn't expect I never considered and it is something that now I make it is consider. Wow! There are people that are looking for Marketing Consultant jobs, Business Consultant. So I could cater my website or audience to answer these particular questions. So maybe I can write blog post about how to land or top five tips on how to land on your first marketing consultant job or something like that nature. If you click on rising, they will give you some other ideas as far as other terminologies that are very hot topics. So, as you can see right here, people are searching from marketing consultant salary and marketing consultant jobs. So, these are very good rising trends and that is something you may consider as part of your topic or niche that you're getting into. Let's go and scroll to the top. In a left side there's some other basically button that you can use to do some more research. So I'm going click in Locations and see what Happens. Same thing with locations, you'll go ahead and click add a term and you're going to type in what your industry. I'm going to stick with marketing consultant. In this particular case, I wanted to research where people are looking for in the United States. Maybe i'm offering a job or service that is only a local base regional business. Let's go and check out what happens in United States. Click on that, and I live in California so I want to see if I can promote my business to the local communities. Now I'm going to click in California. So this is very valuable information because it really shows me „Hey you know what, there's other location within California. I'm going to click „city”. This is very interesting because originally I assumed that most jobs in Marketing Consultant was in the L.A area. But in this particular case, it actually shows me that there's a lot of people in San Diego and San Fransisco community that are also searching for marketing consultant. This is the couple things for me, it really may help me re-evaluate my business and determine if I'm currently located in the right area where my target audiences. Let say I was live in Los Angeles and I said, „you know what i'm not getting enough business, I may want to relocate my business in San Diego or San Fransisco because according to this information with Google there's a lot of people that are searching for that particular niche in that industry. As you can see, you can play around with this and figure out if your local business is something that currently trending and it's currently. In the right location for you niche or topic. So hope this information helps you guys out how to play around to do some searches and that how is related to you. And you can uncover some remarkable facts. Hope you guys enjoy this training. I'll see you guys on my text
Üdvözletem a tagoknak! Anthony Tran vagyok a MarketingAccessPass.com-ról. Ebben a video tutorialban azt mutatom be, hogy hogyan lehet piacokat keresni a Google Trends használatával. Akkor gyerünk, és a kezdéshez látogassuk meg a (www.google.com/trends) oldalt! Ha pedig odaértünk ezt fogjuk látni a kezdőlapon. Tehát itt azonnal mutat nekünk néhányat a legnépszerűbb keresésekből az adott napra ha használod ezt a szoftvert. Tehát ezen a napon amikor a felvétel készül hétfő van 2013 12. 02. Így a mai napon a legnépszerűbb keresések Seahawks-hoz és Tom Dailey-hez kapcsolódnak. De menjünk előre, hogy egy kicsit mélyebbre ássunk és kitaláljunk néhány információt az aktuális piacról. Szóval ennek érdekében, gépeljük be a kereső mezőbe a következőt: „marketing tanácsadó” bármi legyen is a kapcsolódó keresés, és alapesetben ilyenkor kiad egy diagrammot ami mutatja nekünk az adott termékünkhöz vagy szolgáltatásunkhoz kapcsolódó keresések átlagait. Szóval mit mond arról, hogy mi volt 2004-ben? Úgy látszik, hogy abban az időszakban egy kiugró rész keletkezett a diagramon és az emberek keresték a marketing tanácsadókat. Úgy látom, hogy ez a trend lassan csökkent de nem jelentősen. Mint ahogy korábban említettem mindig többször kell keresni egynél mert talán az emberek nem az adott kifejezést gépelték be. Így előre gondolkodom és begépelem a „marketing tanácsadás” kifejezést is, és megnézem mi történik. Így a vörös vonal a „marketing tanácsadás” kifejezésének az átlagait jelzi a kék pedig a „marketing tanácsadó” kifejezésének az átlagait. Tehát ezt kaptuk volna, ha eredetileg a „marketing tanácsadás” kifejezésére kerestünk volna és nem a „marketing tanácsadó” kifejezésre. Lehet, hogy hibáztam feltéve, hogy a marketing tanácsadás, mint iparág trendje nem fog ugyanígy lezuhanni, és valóban ennek a trendje is csökkenőben van de ez a trend sem adja meg a pontos információt, hogy mit keressek. Nem mindig kapjuk meg az első keresésekből a megfelelő információt. Én mindig megpróbálok néhány keresést lefolytatni, csak hogy a tágabb összefüggések is felszínre kerüljenek. Továbbá megpróbálok eltérő kifejezéseket is használni, mert ismerve az emberi viselkedést tudom, hogy az emberek eltérő terminológiát használnak. Rendben, menjünk előre és nézzük meg, hogy milyen egyéb információkat találunk még itt amelyek a keresések regionális megoszlásáról szólnak, és amelyek elmondják nekünk, hogy az emberek hol keresték a mi termékünket vagy szolgáltatásunkat. Tehát én jelenleg az Egyesült Államokban élek és ez eléggé meglepő a számomra, mert soha nem gondoltam volna, hogy az emberek Dél-Afrikában keresték a legtöbbször a marketing tanácsadó kifejezést. Továbbá, hogy Indiában és Ausztráliában is sokan keresték. Tehát, hogy elérjem ezzel a videóval a világban a célközönségemet más nyelven kellene társalognom és beszélnem, mert a célközönségem nem csak az Egyesült Államokban él. Az én célközönségem Ausztráliában, Dél-Afrikában, Indiában, Hollandiában él és nekem meg kell változtatnom a marketing stratégiámat, hogy elérjem őket. Ez egy értékes információ, mint ahogy látjátok. Ha lefelé görgetünk, láthatjátok a kapcsolódó kereséseket, és a Google-n nem igazán nagy munka, hogy beszerezzek néhány javaslatot, hogy például az adott keresések hogyan kapcsolódnak az én adott szakmámhoz. Tehát ha jobbra nézünk láthatjuk a kapcsolódó kifejezéseket: üzleti tanácsadó, marketing tanácsadó állások, ezek mind nagyon érdekes keresőkifejezések amiket nem vártam és nem vettem figyelembe és most ezek a szemem elé kerültek. Remek! Vannak emberek akik arra kerestek, hogy: marketing tanácsadó állás vagy üzleti tanácsadó. Tehát így tudtam kifaggatni a honlapomat vagy a célközönségemet, hogy választ kapjak egy adott kérdésre. Így talán tudok blogbejegyzést írni, hogy hol található az öt legjobb tipp arról, hogy hova menjen az ember ha például marketing tanácsadó állást keres, vagy valami ilyesmi. Ha a növekedés gombra részletesebb információkkal szolgál a számunkra, a keresőkérdésekkel kapcsolatban, amelyek szintén hasznosak lehetnek témánkkal kapcsolatban. Ha jobbra nézünk akkor láthatjuk, hogy az emberek főként arra kerestek rá, hogy marketing tanácsadó állás és marketing tanácsadó fizetés. Ez egy nagyon jól növekvő trend és ezt nekem érdemes témaként a termékemmel vagy szolgáltatásommal kapcsolatosan figyelembe venni. Gyerünk és görgessük legfelülre! A bal oldalon van még néhány alapvető gomb amelyeket néhány másfajta keresés lefolytatására használhatunk. Tehát kattintsunk a helymeghatározás gombra és lássuk, hogy mi történik. Ugyanazon a helyen folytassuk és kattintsunk rá, hogy új terminológia hozzáadása és gépeljük be a szakmánk nevét. Ez nálam továbbra is marketing tanácsadó lesz. Ebben az esetben azt akartam, hogy a keresés azt mutassa ki, hogy hol vannak az emberek az Egyesült Államokban akiknek munkát vagy szolgáltatást tudok ajánlani, hol van az a regionális üzleti bázis, ami az én helyem. Gyerünk és nézzük meg, hogy mi történik az Egyesült Államokban. Kattintsunk Kaliforniára mivel én itt élek és itt szeretném elősegíteni a saját üzleti előmenetelemet a helyi közösségben. Most megyek és Kaliforniára kattintok. Ez tehát nagyon értékes információt nyújt nekem, mert reális képet ad nekem arról, hogy hol van az a másik hely Kaliforniában ahol üzleti sikert érhetek el. Rákattintok arra, hogy „város”. Ez nagyon érdekes, mert eredetileg azt feltételeztem, hogy a legjobb marketing tanácsadó állások más területen voltak. Viszont ebben az esetben az oldal azt mutatja nekünk, hogy a legtöbben San Diego és San Fransisco közösségében kerestek rá arra, hogy marketing tanácsadó. Ez a pár dolog segít nekem, hogy újraértékeljem az üzleti tevékenységemet, és hogy megállapítsam azt a jelenlegi helyet ahol a célközönségem megtalálható. Mondjuk én Los Angelesben élek és nekem itt nincsenek jó üzleti lehetőségeim, viszont meg tudom változtatni az üzleti tevékenységem helyét San Diego-ra vagy San Fransisco-ra mert a Google Trends szolgáltatása azt mutatja, hogy ebben a két városban keres rá a legtöbb ember a marketing tanácsadó kifejezésre, vagy bármely más adott termékre illetve szolgáltatásra. Ahogy látod el lehet játszadozni ezzel, hogy kitaláljuk a trendek szerint hol vannak a legjobb üzleti lehetőségek jelenleg egy adott szakmában, iparágban vagy valamilyen szolgáltatás terén, hogy azt helyileg jól be tudjuk határolni. Srácok, remélem, hogy ez az információ segített nektek megérteni azt, hogy hogyan kell eljátszadozni a keresésekkel ezen az oldalon, és keresgélés közben remélem előttetek is megvilágosodik majd sok fontos tény. Remélem élveztétek ezt a kis tréninget. Majd találkozunk újra az én szöveges oldalamon.
